Io sono un inglese timorato di Dio e ne sono più che fiero, diamine!
Ja sam bogojažljiv Englez, i prokleto sam ponosan!
Non e' ne' il momento ne' il luogo.
Ovo nije ni vrijeme ni mjesto.
E ne hai tutte le ragioni.
I imaš pravo da budeš ljut.
Hai detto 76 anni in questa piantagione, e ne hai viste tante, non e' vero?
TI REÈE DA ZA 76 GODINA NA OVOJ PLANTAŽI, VIDEO SI SVA MOGUÆA SRANJA, ZAR NE?
Ho sottoposto tanti disegni per la rete elettrica... e ne hanno usati molti... quelle reti sono state disegnate da me.
Predao sam nacrte za mrežu i mnoge od njih su upotrebili, te mreže sam osmislio ja.
Un martire... che ha sfidato il sistema e ne ha pagato il prezzo... perdendo la propria famiglia e la propria figlia nel farlo.
Мученик. Упао је у систем и платио цену изгубивши породицу и своју кћи.
Ha creato un'arca per gli esseri umani e ne ha selezionati alcuni che avrebbero dormito 2000 anni... per impedire l'estinzione della razza umana.
Stvorio je arku za èoveèanstvo i izabrao je nekolicinu odabranih da spavaju 2.000 godina i spreèe izumiranje èoveèanstva.
E ne parlò la TV keniota per 20 sere di fila, e ha spostò il voto del 10%, a detta di un rapporto dei servizi kenioti, cosa che modificò il risultato elettorale.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
Quando ci sono centinaia di tipi di jeans, e ne comprate uno insoddisfacente, e vi chiedete chi è il responsabile, è altrettanto chiaro che il responsabile siete voi.
A kada postoji na stotine dostupnih različitih vrsta farmerica, i vi kupite nezadovoljavajuću, i pitate se zašto, ko je odgovoran? Kristalno je jasno da ste to vi.
Gli altri lo verranno a sapere e ne avranno paura e non commetteranno più in mezzo a te una tale azione malvagia
Da se ostali čuvši to boje, i unapred više ne čine tako zlo usred tebe.
Colui che aveva ricevuto cinque talenti, andò subito a impiegarli e ne guadagnò altri cinque
A onaj što primi pet talanata otide te radi s njima, i dobi još pet talanata.
«Chi ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio contro di lei
I reče im: Koji pusti ženu i oženi se drugom, čini preljubu na njoj.
E disse: Farò così: demolirò i miei magazzini e ne costruirò di più grandi e vi raccoglierò tutto il grano e i miei beni
I reče: Evo ovo ću činiti: pokvariću žitnice svoje i načiniću veće; i onde ću sabrati sva svoja žita i dobro svoje;
O quale donna, se ha dieci dramme e ne perde una, non accende la lucerna e spazza la casa e cerca attentamente finché non la ritrova
Ili koja žena imajući deset dinara, ako izgubi jedan dinar, ne zapali sveće, i ne pomete kuće, i ne traži dobro dok ne nadje?
Fatta allora una sferza di cordicelle, scacciò tutti fuori del tempio con le pecore e i buoi; gettò a terra il denaro dei cambiavalute e ne rovesciò i banchi
I načinivši bič od uzica, izgna sve iz crkve, i ovce i volove; i menjačima prosu novce i stolove ispremeta;
Non vi meravigliate di questo, poiché verrà l'ora in cui tutti coloro che sono nei sepolcri udranno la sua voce e ne usciranno
Ne divite se ovome, jer ide čas u koji će svi koji su u grobovima čuti glas Sina Božijeg,
chi aveva proprietà e sostanze le vendeva e ne faceva parte a tutti, secondo il bisogno di ciascuno
I tečevinu i imanje prodavahu i razdavahu svima kao što ko trebaše.
Poi risalì, spezzò il pane e ne mangiò e dopo aver parlato ancora molto fino all'alba, partì
Onda izidje gore, i prelomivši hleb okusi, i dovoljno govori do same zore, i tako otide.
Ma il figlio della sorella di Paolo venne a sapere del complotto; si recò alla fortezza, entrò e ne informò Paolo
A sin sestre Pavlove čuvši ovu zasedu dodje i udje u logor i kaza Pavlu.
Prenderò dunque le membra di Cristo e ne farò membra di una prostituta?
Hoću li dakle uzeti ude Hristove i od njih načiniti ude kurvine?
1.8234179019928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово није ни време ни место. 